¶ê¿Ä¥@¬É ªk®üÄÆ­»
 
±o¼úªY½à¡r¦ò±Ð¹ï²{®É¥Nªº¼vÅT

99¼x¤å¤ñÁÉ ²Ä¤G¦W

¡·ÄÀ©ÊÁI
¡· ´NŪ¾Ç®Õ¡Gªk¹ª¤j¾Ç¦ò±Ð¾Ç¨tºÓ¤h¯Z

  ¡@¦ò±Ð¹ï²{®É¥Nªº¼vÅT

¤@¡B«e¨¥
¤G¡B¨ã¦³¾ú¥vºt¶iªº¦a¦ì
¤T¡B§Î¦¨ªÀ·|¥\¯àªº¨¤¦â
¥|¡B§êºtÃöÃh·NÃѪº¦@ÃÑ
¤­¡B¥¼¨Ó§ïµ½ªºµo®i¤è¦V
¤»¡Bµ²½×
°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¤@¡B«e¨¥
¦ò±Ð¦b¾ú¥v¤W¶Ç¤J¤¤°ê¤wªñ¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A¬O¤HÃþªÀ·|¤¤³Ì´¶¹M¡B³Ì²z´¼ªº©v±Ð¹B°Ê¡Cªñ²{¥N¥H¨Ó¡AÁöµM³sÄòµo¥Í§º¤C¤O¡B§®¤Ñ¦L¤ß·|¡B²M®üµL¤W®v¥H¤Î¤Ó·¥ªù¡B¡u¿ú·Q§Ú¡vªº©_ªù¹P¥Ò¡BÃÄ´f§µ¹DÁ¿°ó¡B«n¹ç¥È¥d»P¤j¼zùÚ­zÄAÂжDzΩv±Ðµ¥µ¥¨Æ¥ó¡AÁà¤Æ¦ò±Ð§Î¶H¡A³o¶Ã¶H¤ÏÀ³¤F±q¤Óµê¤j®v¨ì¦L¶¶ªk®vµ¥¤j¼w­Ìªº²z·Q´N¬O­n«Ø¥ß¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤]­n«Ø³]¤@®M¤H¶¡¦ò±Ðªº²z½×Åé¨t¡F¦]¦¹¡A¤H¶¡¦ò±Ðªº¥°´­»P¹ê½î¡A¥²¶·²`¤J¤H¤ß»PªÀ·|¡A±q¨ÆÃöÃh²³¥Í¡B´L­«¥Í©R¡Bµo´­¤å¤Æ±Ð¨|¡B«P¶i¬Fªv¥Á¥D¤Æ»P²M©ú¡B§ïµ½²{¹ê¤H¥Íªº¯e­W¡A§ó¶·­n»P±Ð¨|Åé¨tªº«ä¼é¬Û¿Ä¦X¡A¥H´£°ª¤H¶¡¦ò±Ðªº¾Ç³N»P´¶¹M»ù­È¡A³o¨Ç³£¬O±À®i¦ò±ÐÀu¨}¼vÅTªº­«­n³~®|¡A¤]¬O²{¥N¦ò±Ð©ÒÀ³µo®iªº¤è¦V¡C


¤G¡B¨ã¦³¾ú¥vºt¶iªº¦a¦ì
¦ò±Ð¦b¤¤°êµo´­¥ú¤j¡AµMªñ¦~¥H¨Ó¡A»á¦³°I¸¨¤§¶Õ¡A¤@¯ë¤H¹ï¦ò±Ð¤]¦³»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü³Ü¥¸¦ò±Ð®{¬°±H­¹¶¥¯Å¡A¦ò²zµL¯q©óªÀ·|¡A¤D¥Ñ©ó¦ò²z¤§¥¼¯à³q«U¤Æ¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¨Ï¦ò²z¹ê¥Î©óªÀ·|¡C±qªñ¥N¶}©l¡A¤@¨Ç¤j®v¡B¤j¼w­Ìµ¥´N­P¤O©ó¿Ä·|½Ñ©v¬£¶¡ªº½Õ©M¡A¨Ã½Ķ¤F¦ò¨å¡AÄ~©Ó¤Fªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ðªº¶Ç²Î»P¾ã¦X¡A¦pª`­«±Ð¨|¥æ¬y¡A¾Ç²ß¦UºØ»y¤å¡A¬ã­×¦U©v¬£¸g½×¡A°ö¾i¦ò±Ð¹¬¤~©Mµ×­^¥÷¤l¡A¤~¯à¾ã¦X¾ãÅé¦ò±Ð¡A«Ø¥ß²{¥N¦ò±Ðªº²z½×¡A¨Ã¾É¤J¥@¬Éªº«ä¼é¡Aµo®i¦¨²{¥N¦ò±Ðªº²z½×¡A¤~¥i¯à¹ê²{¤H¶¡²b¤gªº²z·Q¡C¦ò±Ð¹ï²{®É¥N¦³¾ú¥v¡B«ä·Q¡B¹¬¨î¡B¸q²z¡B¥°ªk¡B½Õ©M¡B³B¨Æ¡Bºt¶i¡Bªv¾Ç¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Çµ¥¤è­±ªº¼vÅT¡A¦ò±Ðªº¶Ç¤J¦pªG­n±N²{¥N¤Æªºªýº¢¤OÅܬ°ÅX°Ê¤O¡A«h¥²¶·¸g¾úÂ૬©Î­««Ø¡C²{¤µ»OÆW¦ò±Ð¬Éªº¤¸¦Ñ¯Å¤Hª«¦p¬P¶³¡B¦L®ü¡B¤w¬Gªº¸tÄY¡B¸t¦L¡Bºt°öµ¥³£¬O³o¤@®É´Áªº¹¬«C¦~¡A¬°»OÆW¦ò±Ðªºµo®iÀx³Æ¤F¤H¤~¡A¦³­«­n°^Äm¡C

¦ò±Ð´N¦p¤Óµê¤j®v»¡¡G±q®Ú¥»¤W»¡¡A³~®|¦³¨â±ø¡G¤@¬O¤º¦b³Ð³y©Ê¤§Âà¤Æ¡F¤G¬O¥~¦b§å§P©Ê¤§­««Ø¡C·í¤@ºØ¤å¤Æ¤º§tµÛ·s¤å¤Æªº­n¯À¨Ãºc¦¨·s¤å¤Æ­n¯Àªº¥²­n±i¤O®É¡A¥¦·|±Ä¨ú¤º¦b³Ð³y©ÊÂà¤Æªº¸ô®|¡F¦Ó·í¤@ºØ¤å¤Æ»P·sªº®É¥N¨S¦³¥²­nªº«´¦XÂI¡A¨Ã¯Ê¤Ö¤º¦bªº¥²­n±i¤O©Î¤ºÅX¤O®É¡A¥¦´N¥u¯à±Ä¨ú¥~¦b§å§P©Ê­««Øªº³~®|¡C

¤Óµê¤j®v´£¥X¤H¶¡¦ò±Ð»P¤H¶¡²b¤gªº¬ÛÃö²z©À¡A1934 ¦~¦b¡m®ü¼é­µ¡nªºÂø»x¤¤¥X²{¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº±M¥Z¡A¥ÑªÇ¼¯¡B¤j¿ôµ¥¤Hµoªí¤F¤Q¤K½g¬Û½×ªº¤å³¹¡A¤Þ»â¤Fªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð§ï­²ªº«ä¼é¡A¤H¶¡¦ò±Ðªºµo®i¬O¦©ºò¤Fªñ¡B²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð¥°¤Æªº¤è¦V»P°ò¥»ªº®æ§½¡C

¤è¥ß¤Ñ±Ð±Â»¡¡G
¤Óµêªº¥D±i¡]¤H¥Í¦ò±Ð¡B¤H¶¡¦ò±Ð¡B¤H¶¡²b¤g¡^¡A ¤S¸g¦L¶¶µ¥¤HªºÄ~©Ó©Mµo´§¡A¦¨¬°¤F¥D¾É·í¥N¤¤°ê¦ò±Ð¹ê½î°l¨Dªº·s²z·Q©M¤¤°ê¦ò±Ð²{¥N¤Æªº·s¹D¸ô¡C¤S®Ú¾Ú¶À³s©¾¾ÇªÌ¤§¤ÀªR¦ò±Ðªº¾ú¥v¦a¦ì¹ï²{®É¥Nªººt¶i¦³¥|­Ó¶¥¬q¡Aµ§ªÌ²¤¾ã­z¦p¤U ¡G¦b²Ä¤@¶¥¬q¡u¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¥¥¨|ªº®É¥N¡v­I´º¦³¨â¶µ¡G¤@¬O©ú²M¥H¨Ó°­¯«¤Æªº¦ò±Ð¡A³vº¥²æÂ÷¦ò±Ðªº¥»½è¡F¤G¬O²M¥½¦C±j«I²¤¤¤°ê¡A¦è¤è¶Õ¤O»Pªñ¥N«ä¼é½ÄÀ»¶Ç²Îªº¦ò±Ð¡A­±¹ï®É¥Nªº¶Ã§½¡A¥²¶·¿n·¥¥[¦]À³»P½Õ¾ã¡C¤Î¦b²Ä¤G¬q¬O¡u¥H¦L¶¶ªk®v¦¨¬°¤H¶¡¦ò±Ð«ä¼éªº»â¾ÉªÌ»Pºë¯«¾É®v¡v¡A²Ä¤T¶¥¬q©ó1966¦~¡A¡uÃÒÄYªk®v¦¨¥ß¤F¦ò±Ð§JÃø·OÀÙ¥\¼w·|¡v¡A1967 ¦~¡u¬P¶³¤j®v¶}ÅP¤F¦ò¥ú¤s¡v¡A1965¦~¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òªº«e¨­¡A¡u¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¥Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç³Ð¿ì¤H±i¨ä©û¥ý¥Í³Ð¥ß¡A1985¦~¡u¥Ñ¸tÄYªk®v³Ð¿ì¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡C

³o¨Ç¦ò±Ð¹ÎÅé¡A³£¥H¥°´­¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v»P«Ø¥ß¡u¤H¶¡²b¤g¬°²z·Q¥Ø¼Ð¡A¹ï©ó¤Óµê¤j®v¡B¦L¶¶ªk®v´£­Òªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v«ä·Q³£ªí¥Ü±À±R¡C±ßªñÁÙ¦³¤@¨Ç¦ò±Ð¹ÎÅé¤]³v¨B§¹¦¨°ê»Ú¤Æ»P²{¥N¤Æªº¤H¶¡¦ò±Ð¥Ø¼Ð¡Aºî¦X°ê»Ú²{¶ÕªºÅܤƻP¾AÀ³®É¥N»Ý¨Dªº·s¥@¬öÂàÅܵ¥¦]¯À¡Aºt¶i¥X²Å¦X¾Ç³N±Ð¤Æªº§P©w¡A¥B´£¨Ñ¤@ºØ·sªº«ä·Q¤Î§V¤Oªº¤è¦V¡C

¤T¡B§êºtªÀ·|¥\¯àªº¨¤¦â
¥¿·íªÀ·|µ²ºcªºÂàÅÜ¡A¸ê°T§Ö³tÅܤơA¤j®a®x«¬ºAªº¸ÑÅé¡A¤H¤ß´q´q¤£¦wªº®É¥N¸Ì¡A¦x°|¤£¯à¥u¬O«H¥õªº·µ°ó¡A§ó­n¬O¤ßÆF±Ð¨|ªº¥[ªo¯¸¡A¤×¨ä²{¥N¤H°ß¦³¥õ¿à¾Ç²ß»P·¾³q¡B¥æ¬y¨Óªï¦V¤H¥Í¦h¤¸©Êªº¬D¾Ô¡C

¦ò¥ú¤s¬P¶³ªk®v»¡¹L¡G¬P¶³¤W¤H¼ÝµM´£¥X¡u¦x°|¥»¤g¤Æ¡A¦òªk¥Í¬¡¤Æ¡A¹¬«H¥­µ¥¤Æ¡A¥Í¬¡®Ñ­»¤Æ¡v ªº©IÆ~¡A¦A¦¸±j½Õ¡u¦x°|¾Ç®Õ¤Æ¡vªº²z©À¡A´Á±æ¦x°|¤£¶È´£¨Ñ«H²³¦w¨­¥ß©Rªº¦a¤è¡A¦ò±Ð®{¦b«H¥õªº¼h¦¸¡A§ó»Ý­n²`¤J¸gÂáA¯u¥¿ÁA¸Ñ¦òªûªº¥»Ãh¡A¨Ï¦òªkÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡AÅý¦ò±Ð¨«¥X¸gÄbªºÑèÕÀ¡A¥H¤å¤Æ±Ð¨|¶Ç¹F¦ò±Ð©ÒÀ³µo´§ªº¥\¯à¡C

¦ò±Ð¥H¶}µo¯ë­Y´¼¼z¡B¤À¿ë¨¸¥¿¯u°°¡A¤~¯à¦Û«×«×¤H¡A¨s³º¸Ñ²æ¡A­º¥ý¥H±Ð¨|¬°¤Þ¾É¡A¦x°|«h¥Hµo´§¦ò¾Ç»P¤H¥Íªº¥\¯à¡A¸Ñ¨M²{¥N¤Hªº§x¹Ò»P·Ð´o¡A¨Ï¦òªk¿Ä©ó²{®É¥Nªº¥Í¬¡¡A¦³¦òªk´N¦³¿ìªk¡C

¨Ì¦ò±Ðªº¡u²Ä¤@¸q¡v¡B¡u¯u¿Í¡v»¡¡A©v±Ð¶W¶V©óªÀ·|ªº¯S©Ê¡A¦³¨ä¤£·|ÀHµÛªÀ·|¥@«UÅܤƦӻ´©ö§ïÅܪº®Ú¥»¡A¦ý©v±Ðªº¶W¶V©Ê¡A¦b¤£¦P¤H¸s¤¤ªºªí²{«o¤£¦P¡G¦pªÀ·|¯´§Ç¤§§@¥Î¡B©v±Ðºë­^ªººë¯«¨ú¦V¡A¹ï­Ó¤H¹D¼w¡B«~®æªº´£¤É¡A¹ï²{®É¥NªÀ·|¥\¯àªº¼vÅT¡A¦ò±Ð¿³°_ªº¤º¦b­ì¦]¡A¦³¾ÇªÌ«Å¤è°µ¹L¦p¤Uªº´y­z ¡G¤@¬O¦³¨ã«D¤Z¾y¤Oªº©v±Ð»â³S¡A¦p¦ò¥ú¤sªº¬P¶³ªk®v¡B·OÀÙªºÃÒÄYªk®v¡Bªk¹ªªº¸tÄYªk®v¡B¤¤¥xªº±©Ä±ªk®v¡A³£¬O¨ã¦³¬Û·í­Ó¤H¾y¤O¡B¦bÄá²³¥°ªk¤è­±¦³³Ç¥X¤~¯àªº²Õ´ªÌ¡C¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¦A¤@¦¸¦LÃÒ¤F ¡u¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¯à¥°¤H¡vªº¥j°V¡C

¤G¬Oµ½©ó¹B¥Î¤j²³¶Ç´C¡C¦p¬P¶³ªk®v¦b¥°ªk§ï¶i¤è­±µ½©ó»P®É­Ñ¶i'¦b¥xÆW¦ò±Ð¬É²v¥ý

¤Þ¤J¤Û¿O¾÷¡B¼s¼½¡B¹qµøµ¥¥°ªk¤â¬q¡A¥Lªº¤j«¬Á¿¸g¬¡°Ê¤§³W¼Ò¡B®ð¶Õ§ó¬O¤£»¹©ó¥ô¦ó³»¯Åªº¬y¦æºq¦±ºt°Û·|¡CµL©Ç¥G¦¿ÀéÄ˺٨ä¡u¬J¬O³Ì¥ýÀ´±o§Q¥Î²{¥N¶Ç´C¤u¨ãªº¤j®v¡A¤S¬O·¥´I¶W®É¥N¸gÀç²z©Àªº¦òªù¤¤¤H¡v¡A¨ÃºÙ³\¥L¡u¶}³Ð¤d¦~¨å½d¡v¡C

¤T¬O¨ã¦³²{¥N¤Æªº¸gÀçÀY¸£©M¯à¤O¡C¦p¬P¶³ªk®v¹B¥ÎÃþ¦ü¸gÀç¦Ê³f¤½¥qªº¤âªk±À°Ê¦ò±Ð¨Æ·~¡FÃÒÄYªk®v¥H°]°È¤½¶}ªº²{¥N·|­p¨î«×¸gÀç·OÀÙ¥\¼w·|¡F¸tÄYªk®v±À°Ê¥HÁI¾Ç»P³£¥«¥ø·~¬Ûµ²¦Xªº³£¥«¦ò±Ð¡A§¡¦³¬Û·í¹L¤H¤§¨£ÃÑ»P¤~¨ã¡C

¦b©v±Ð¥\¯à¤W¡A¦ò±Ð¤]Åã±o¤£°÷§¹¾ã¡A¹ï²{¹ê¤H¥ÍªºÃöª`°£¤FªÃ©Ó¤F¤H¶¡¦ò±Ðªº°ò¥»©Ê®æ¡A¦b¹ê½î¹Lµ{¤¤±`³Q²L¤Æ©M«U¤Æ¡A¦p¸Ñ²æ¥Í¦ºªº²×·¥ÃöÃh³Q¯¶¤Æ¬°¼Ö¥Í¶¶¦ºªº§Þ¥©¡A¹ê½î«~®æ©¹©¹³Q²L¤Æ¬°¹ï²{¥@ºÖ³øªº°l¨D¡C¦p¦ó¦b¨¤¦â©M¥\¯à¤W½T©w§ó°·¥þªº«~®æ¡A¤]¬O¦ò±Ð½T¥ß¦Û¥D©Ê©Ò¤£®e°jÁתº°ÝÃD¡A¬O¬G¤µ«á¦ò±Ð§ï­²À³¥Hª`­«¦ò²z¤§µo´§¬°°ò¦¡F¦ý¤µ¤éª¾ÃÑ¥÷¤l¦h­P¤O©ó¬ì¾Ç¡A¹ï©ó¦ò²z¤éº¥¹j»Ò¡A¹ê¬°¦ò±Ð¤§¤j·l¥¢¡C­Y¦ò²z¤£¯à³q«U¤Æ¡A§Yµ¥©ó±Æ©Ú´¶³q¤H©ó¦òªk¤§¥~¡A«h¦ò±Ð¦p¦óÅã´­?©Ò¥H¦ò±ÐÀ³§Q¥Î¤è«Kªkªù¡A¥B¤S¤£¥¢¨ä®Ú¥»¡A¦p¬Oµo´­º¥¤[¡A¥¿«HªÌ¤é¦h¡A«h»â¾ÉªÀ·|§Y¤£§xÃø¡C

¥|¡B§Î¦¨ÃöÃh·NÃѪº¦@ÃÑ
¹ï©ó¦ò±Ð«ä·Q¤Î²{¥N²³¥Í©Ò»Ý­n¤Î©Ò¯Êªº¬O¤°»ò?§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¬ã¨s¤@¤U¡A¤×¨ä¬O¦ò±Ð¹ï©ó±Ð¨|¤å¤Æ¤Î­Û²z¹D¼w©M¹ï©ó¤@¯ë¬ì¾Ç¡B­õ¾Çµ¥¦³¨S¦³»â¾É»P»²§Uªº¥i¯à¡A¦b²{®É¥N¬¡°Êªº«Øºc¤¤¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L­«­nªº«ä·Q¸ê·½©|¥¼¤Þ°_§Ú­Ì­«µø?¦p¤Óµê¤j®vªº¦ò±Ð§ï­²¹B°Ê¤]¥i§@¬°®É¥NÁô¼~ªºÄµ±§¡A¦p¤UÄÄ­z ¡G

¤Óµê¤j®vªº¦ò±Ð§ï­²¹B°Ê¤§©Ò¥H¨ü¨ì¨º»ò¤jªºªý¤O¡A¨º¬O²z©Ò¥²µMªº¡C©v±Ð§ï­²©M¬Fªv§ï­²¤@¼Ë¡A¤£³æ³æ¬O¤@ºØ«ä·Q¡B¤@ºØ²z½×ªº§ï­²¡A¦Ó¥B²o¯A¨ì¾ã­Ó¨î«×ªº§ï­²¡C´N¨î«×ªº§ï­²³o¤@¤è­±¡A¥²µMªº·|¶}¸o·í®É¦U¦x¼q¡B¦UÂOªLªº¬J±o§Q¯qªÌ¡F§ï­²ªº©IÁn·U¤j¡A³o¨Ç¬J±o§Q¯qªÌªºÀ£¤O¤]´N·U¤j¡C¥t¤@¤è­±¡A·í®É¥Á´¼ªì¶}¡AÀHµÛ§º©ú¥H¨Ó¦ò±Ðªº¨S¸¨¡A·í®É¦ò±Ð®{ªºª¾ÃѤô·Ç¬Û·í§C¸¨¡A¥L­ÌÁ`¥H¬°¶Ç²Îªº¯ª®v©Ò¥ß¤Uªº±Ð±ø¡B¨î«×¦p¦ó¦p¦ó¶êº¡¡B°¶¤j¡A«o¤£¯à¹³¤j®v¨º¼Ë¡A¬Ý¨ì·s®É¥N©Ò­±Á{ªº¦UºØ·s°ÝÃD¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡Aµê¤j®vªº§ï­²¹B°Ê¦ÛµM·|¾D¨ìÃø¥H·Q¹³ªºªý¤O¡C¤£¹L¡AÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A·s¤@¥Nªº¦~»´¦ò±Ð®{¡A¤w¸g¨ã³Æ¶}©ñªº¤ß¯Ý¡B«e¶iªº¾Ç¾i¡A¦]¦¹¡AÁöµM¥Ø«e¨S¦³¹³µê¤j®v¨º¼Ëªº°¶¤H¥X¨Ó»â¾É¦ò±Ðªº§ï­²¡A¦ý¬O«o¤]º¥º¥¯à°÷Åé·|¨ä­W¤ß¡A¦Ó¨«¦V­²·s¤§¹D¡I

ªÀ·|¤§°ÝÃD®Ú¥»¬J¨¥¬°«ä·Q¡B¹D¼w°ÝÃD¡A¬Ûª§¤§¦æ°Ê¬°¦Û§Q®`¥L¡Aµ²ªG¥²¥Í²V¶Ã¡F¦ò±Ðªº°ò¥»ºA«×¬OÀ³¸Ó·NÃѨì©Ò¦³ªº¤@¤Á²³¥Í³£¦³¥­µ¥ªº»ù­È©M´LÄY¡AÁöµM·|¦]°ª»·¶W«Uªº±Ð²z©Ô»·¶ZÂ÷¡A¦ý©ñ¦b¤@¯ë¥Á²³®e©ö±µ¨üªº¤è¦¡¡A¥H¨ú±o¥Á²³ªº»{¦P·P¡A¤~¯àµo´§¦ò±Ð«×²³¥Í±qµ½¦p¬y¡B¯À½è´£¤Éªº¼vÅT¡C

­º¥ý­n¦Ò¼{¨ì¦ò±Ðªº²{¥N·N¸q¡A§@¬°¦³±Ð¸q¡B¦³²Õ´¡B¦³¥Á²³¡B¦³¼ç¯àªº¦ò±Ð¡A¬°¤F¾A¦X²{¦bªÀ·|ªº¦UºØ²{¶H¡A­n¥H¦ò±Ð«ä·Q¨Ó§@¬°©Ò¦³«ä·Qªº¾ã¦X¡A¸Õ¹ÏÂ\²æ¶Ç²Î¦ò±Ð³Q²Îªv¶¥¯Å­É¥Î¬°¯«¹D³]±Ð¤§¤u¨ã¦Ó¥Í¦sªº§½­±¡A·¥¤O¨ó½Õ»P¥¥¨|·s«¬ªÀ·|¨î«×©M¦h¤¸¤å¤ÆªºÃö«Y¡A¦A±q¤¤±Ä¨ú¯à¾AÀ³²{¥NªÀ·|ªº²z©À»P¹ê½î¤èªk¡A¥]¬A¯à±Ò­}¥Í©R«ä¦Ò¡B¶}µo¦ò±Ð¸ê·½¡A­±¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³Q¯}Ãa¡B¦]§Q¯q¦Ü¤W¦Ó¾É­P¹D¼w½Ä¬ð¡A¦h¤¸»ù?¤Þµo§x´bªº¥[¼@¡A¦³­­¸ê·½«oÄê·N¶}µo¡A¦]Ävª§²£¥Í¤H§Ú²¨Â÷µ¥½Ñ°ÝÃDªº¸Ñ¨M³~®|¡F¦]¦¹­n¥´¯}©v¬£»P¦x¼qªº¹ï¥ß¡A¹Îµ²°_¨Ó¡A²£¥Í¦@ÃÑ¡A¥B¹ï©ó·Q¨D¦w¤ß¥ß©Rªº¤H­Ì¡A¤£¯à¥uÁ¿»¡ªk·|»ö¦¡¡A¦ÓÀ³¸Óµ¹¤©¥L­Ìºë¯«¤Wªº¦w©w»P¦¨ªø¡A¤]À³¸Ó±Nµø³¥©ñ¦b±ÏÀÙ®zªÌ¡BºÖ§Q«p¥Í¡A±Ð¨|¥°¤Æ¡BÂù¦V¤¬°Ê·¾³qµ¥¨¤¦â¤W¡C

¤­¡B¥¼¨Ó§ïµ½ªºµo®i¤è¦V
¦òªk¬°¤µ¤é©Ò¥²»Ýªº­ì¦]¬O¦]²{®É¥NªÀ·|²§»¡¯É¯Æ¡A¤H¤ß¥¢¨ä©Ò«H¦ÓµL¥i¾A±q¡A¾É­P¤µ¤é¥@¬É¤§¶Ã¡A­ì¦]»F©l©ó¤H¤ß¤§¶Ã¡AµL¦w¨­¥ß©R¤§³B¡A©Ò¥H¦ò±ÐÀ³­¢¤£¤Î«Ý¡AÀ³§ïµ½µo®i¹Lµ{·í¤¤ªº¯«²§¤Æ¡B¥@«U¤Æªº»¤´b¡A¥B¤£¥H¤j³W¼Òªºªk¨Æ¬¡°Ê¡B»\¼q³y¹³¡B¸gÄbÂN®b¬°¥D­n¤º®e¡C¬Û¹ï¦Ó½×¡A¦ò±Ð¾Ç³N¬ã¨sªº²z©Ê©M¿W¥ß©Ê¡A¹ï©ó«O»Ù¦ò±Ð«H¥õªº§@¥ÎÁö±o¤£¨ì´L­«¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¤´¬O¹ê¥Î¥D¸qªº§Q¥Î©MÂIºó¦Ó¤w¡A¹ï©ó±Ð¬É¸sµ¦¸s¤O¡A¹Îµ²¦X§@¡A¦@¦P´£ª@¦ò±Ð¬ã¨sªº¯À½è¤Î¤H®æ¡B«~©Ê§óÃø±o»D¡C¦ò±Ð¤Ï¹ïª¼¥Øªº«H¥õ¡A¥D±i²z©Ê«H¥õ¡A¦ò±Ðªº¹D¼w¨Ã¤£¬OºûÅ@¯«Åvªº¹D¼w¡A¤]¤£¤Ï¹ï¬ì¾ÇªºÀ³¥Î¡F¦ò±Ð¤£¶È­«µø©Mµo®i¦x°|¹D³õªº«Ø³]¡A§óª`­«¹¬¤~ªº°ö¾i¡A³y´N¤j«ä·Q®a¡A¤j©v±Ð®a¡A¤~¯à¹ï«ä·Q¬É¡B¤å¾Ç¬É¡B¹ïÃÀ³N¬É¡B¦a¤è­·«U³£¦³«D¦P¤p¥iªº¼vÅT¡C

¤H¶¡¦ò±Ð¦b21¥@¬ö¤w¸g¶}©lªº¤µ¤Ñ»P­±¹ïªº¥¼¨Ó¡A¥²¶·¸õ¥X¦³ªº®æ§½»P«äºû¡A¥H«e¤ªº²´¥ú»P¶W¶Vªºµø³¥¡A¹w´ú®É¶ÕªºÅܤƨóW¹º¥¼¨Ó¹ê¦æªº¤è®×¡A¯S§O¬O¥²¶·¨«¥X¦ò±Ð¤º³¡¶Ç²Îªº¸^¦Ý¼ÔÆX¡A¿n·¥¥D°Êªº»â¾É®É¥Nªº«ä¼é¦Ó«D­W­W°l»°Àþ®§¸UÅܪº¥¼¨Ó¡Aµ§ªÌ²L¨£¬°³Ì¬°¦³®Äªº¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vÀ³»P21¥@¬öªº±Ð¨|¬Û¿Ä©M¡A¥ç²Å¦Xµ§ªÌ©Ò¿×ªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¥|¶¥¬q½×¡vªº¹w³]¡C

¥¼¨Ó¦ò±Ðªºµo®i¤è¦V¹ï²{®É¥N°£¤F­n«O¦³Àu¨}¶Ç²ÎÄ~©Óªº¸ê·½¡B´¼¼zµ²´¹»P¤å¤Æ°]²£¥~¡A¤]¥i¹B¥Î¼Æ¦ì¤¸ª¾ÃѪº±Ð¨|¼Ò¦¡¡A°£¤F¦Û¨­¤]¸ê°T¤Æ¤§¥~¡A¦A¿Ä©M¥Í©Rı©Ê±Ð¨|¥i¯à´£¨Ñªº«ä·Q±Òµo¡A¤~¯à§ó§l¤Þ·s¥Í¥N¡C¦ò±ÐÀ³²`¤JªÀ·|ÃöÃh¡B°Ñ»P²b¤Æ¤H¤ß¬°±Ð¨|­«¤ß¡A¿n·¥»P¼Æ¦ì¤Æ»P¬ì§Þ¤Æ¡B¤H¤å¤Æ¡B¥þ²y¤Æµ¥ªº«ä¼é¤¬°Ê¡A¨Ã¥B«´©ó®É¥NªÀ·|ªºÅÜ´«¡A¤S«´©ó¦òªkªº­ì«h¦Ó°µ¥X·s®É¥Nªº¸àÄÀ»PÀ³ÅÜ¡A°t¦X¸ê°T¬ì§Þµo®i¡BÀô¹Ò¥ÍºA«OÅ@¡B¥þ¤H±Ð¨|¡BÁ{²×ÃöÃhµ¥Ä³ÃD¡A¿Ä¤J±Ð¨|ªº¥D¬y«ä¼é¤¤¡A¥Ñ¦¹¥ú½÷¦ò±Ð¡A¥H§Q¼Ö¦³±¡¡A³Ð«Ø¤H¶¡ªº²b¤g¡A¶¶À³®É¥N¼é¬y¡A¾ã¦X¦ò±Ðªº¶°Åé¤O¶q¡A´Â¦V¦h¤¸¤Æ¥°ªk¤è°w¡A¹Lµ{¥i¤À¬°²z©À«Å¾É´Á¡B¤èªk°ö°V´Á¡B¥æ¬y¦¨ªø´Á¡B¦¨ªGµû¦ô´Á¡B§ïµ½µo®i´Á¡A¥H¦¹¼vÅT²{®É¥Nªº¦ò±Ð¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B²Õ´¡AÂX¤Î¥þ¥Á±Ð¨|¡A¥H¤H¶¡¦ò±Ð¯S½è¬°¨Ì¾Ú¡A¥H¥|Äáªk¬°®Äªkªººë¯«¡A¥H»D«ä¹ê¹ê½îªº¥Ø¼Ð¡A¦¨´N±Ð¾Ç±¡¹Ò¡A¤Æ¸Ñ¤H§Ú²¨Â÷¡A©Ôªñ³h´I¶m¤å¤Æªº®t²§¡A³Ð³y·s®É¥N¥D¾Éªº¥Í¾÷¡C

¤»¡Bµ²½×
¦ò±Ð­«µø¦ò¾Ç©M±Ð²zªº¬ã¨s¡A¦ò±Ðªº­×¦æ¹ê½î»P¥Á²³¤§¶¡ªº«H¥õ¡A¹ï¦ò±Ð²Õ´µ¥µL§Î»ù­Èªº­«µø©M¨Ì¦sªºÃö«Y¡A±NÄ~Äò¤U¥h¡C´N¦ò±Ð«ä·Q¦Ó½×¡A¤H¶¡¦ò±Ð«ä·QµLºÃ¬O«Øºc¥¼¨Ó«ü¾ÉªºÄ_¶Q¸ê·½¤§¤@¡A¤]«O¦s¤F¦è¤è¶Õ¤O»Pªñ¥N«ä¼é½ÄÀ»¤Uªº¦ò±Ð¶Ç²Î®Ú¥»¡A¨ä¤¤¤]¦³¬Û·í¤jªº²z½×¡B¼ç¤O¨Ó¦]À³³o¨Ç°ÝÃD¡C²{®É¥N¦³¤@¨Ç¶Ã¶Hªi¤Î¤F¦ò±Ð§Î¶H¡AÃÕij¦ò±Ð·Ù¶O­W¤ß¦a¶Ç¹D¥°ªk¡A¬°ÁקK«Dij¡A«Dªk¥÷¤l²V¤J¦ò±Ð¡B¯}Ãa¦ò±Ð§Î¶H¡A¥H¤Î¹ïªv²{®É¥N²£¥Íªº©v±Ð°ÝÃD¡A§ó­¢¤Á´£¤É¤Hªº«~½è¡A²b¤Æ¤H¶¡²b¤g¡AÀÀ¥X½T¹ê¥i¦æªº¤è°w¡A¥H¦h¤¸ªº¨¤«×¨Ó±À¼s¡A²`¤JªÀ·|«æÃø±Ï§U©M±Ð¨|»²¾Éªº¦U¼h­±¡A¿n·¥°ö¾i¤H¤~¡A¶}µo¹¬¦÷»P¥Á²³ªº±Ð¨|¥æ¬y¡AÃö¤ß¦ò±Ð¾ãÅ餧µo®i¡A°O¨ú¾ú¥v±Ð°V¡Aµo´§¦ò±Ð¤º­×»P¥~¥°ªº¥\¯à¡A¤~¯à¹K¤î¨¸´cªº¯}Ãa¡A©M±Ð¤Æ¥Á²³§@¹Îµ²¦@ÃѪº¥\¯à¡A¤~¬O¥¿«H¦ò±Ð¹ï²{®É¥N¤§¥¿­±¼vÅT¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¤Óµê¤j®v¡q¤Óµê¤j®v¦ò±Ð²{¥N¤Æ¤§¬ã¨s¡r¡A¡m¤Óµê¥þ®Ñ¡n²Ä¤Q¤C¥U¡C
ªFªì¡A¡q±N¨Óªº©v±Ð°ÝÃD¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä16¨÷²Ä11´Á¡A1935¡A­¶25-30¡C
¸tÄYªk®v¡A¡q¥¿«Hªº¦ò±Ð¡r¡Aªk¹ª¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1999¦~¡C
¦L¶¶ªk®v¡A¡mµØ«B¶°²Ä¤­¥U¡n¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ðªº¥Ñ¿³¨ì°I¤Î¨ä¥¼¨Óªº®i±æ¡r¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡G¥x¥_¡A1993¡C
¬P¶³¤j®v¡A¡q¦ò±Ð»P«C¦~¡r¡A­»®ü¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2006¦~¡C
¥­¤t¹ü¡A¡q¦ò±Ð¤å¤Æ»P²{®É¥N ¡X¡X¶Ç²Î¦ò±Ðªº²{¥N½ÒÃD¡r¡A2002-1-10¡C
¶À³s©¾¡A¡q¤H¶¡¦ò±Ð»P21 ¥@¬ö±Ð¨|ªº¿Ä©M¤§¾Ç³N»ù­È»P©v±Ð·N¸q¡r¡A¦ò±Ð»P·í¥NªÀ·|¾Ç³N¬ã°Q·|¡A2003¦~¡C
«Å¤è¡A¡q¤H¶¡¥¿¹D¬O·É®á¡X¡X«á¦L¶¶®É¥Nªº¥xÆW¤H¶¡¦ò±Ð¡r¡A¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä17´Á¡A2003¦~9¤ë½×¤å¡C
¥Ð¦¨¦³¡A¡q¶Ç²Îªk¤å¤Æ³Ð³y©ÊÂà¤ÆªºÃøÃD»P¥X¸ô§@ªÌ¡r¡Ahttp://www.66wen.com/03fx/faxue/faxue/20060821/34070.html¡A§ó·s®É¶¡¡G2006¦~08¤ë21¤é¡C
¾H¤l¬ü¡A¡q·í¥N¤H¶¡¦ò±Ðªº¨«¦V¡X¡X¥Ñ©v±Ð»PªÀ·|¤¬°Ê¨¤«×¼fµø¡r¡A¡u¦L¶¶ªø¦Ñ»P¤H¶¡¦ò±Ð¡v®ü®l¨â©¤¾Ç³N¬ã°Q·|¡C
¾H¤l¬ü¡A¡q½×¤H¶¡¦ò±Ðªº²{¥N«~®æ¡r¡A2008¦~¡C
§f³Í¤å¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤§§å§Pªº¬ã¨s¡n²¤¶¡A2010¦~7¤ë9¤é¡C
§f³Í¤å¡A¡q·í¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v«ä¼é¡r¡A1999¡C
ÄÀı°ö¡A¡q¤H¶¡¦ò±Ð¹ï¥þ¥Á±Ð¨|ªº¼vÅT¢w¢w¥H¡u¤H¶¡¦ò±ÐŪ®Ñ·|¡v¬°¨Ò¡r¡A¡u¦L¶¶ªø¦Ñ»P¤H¶¡¦ò±Ð¡v®ü®l¨â©¤¾Ç³N¬ã°Q·|¡A2004¡C
ÄÀ¤j¥Ð¡A¡q²{¥N¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªkªº¤@¨Ç«ä¦Ò¡r¡A¡mªk¥úÂø»x¡n¡A2003¦~¡C
ªL²M¥È¡A¡q¨­¤ß¦w¹y¡r¡A¶ê¯«¥Xª©ªÀ¡A2000¦~03¤ë01¤é¡C
§d¬w¡A¡q¸Õ½×¦ò±Ð­Û²zªººØºØ§x¹Ò¡r¡A¸ü©ó¡m©v±Ð¡n2001¦~¡A²Ä¤T´Á¡C
¤ý¤p®}¡A¡q¦òªk»P¬ì¾Ç¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡r¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A1995¦~¡C
§õ®üªi¡A¡q»OÆW¦ò±Ðµo®i­y¸ñªì±´¡r¡A2005 ¡C
ªL«ß¥ú¡A¡q¤Óµê¤j®v¤§¦òªk¹¬Æ[¤Î¨ä¼vÅT¡r¡A2005¦~¦ò¾Ç»P¤H¥Í°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡C
Àq¹p¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð»P²{¥N¤Æ¡r¡A¡m¦ò±Ð´Á¥Z-ªk­µ¡n¡A96¦~¡C
»C¥»·ç¡A¡q¤H¶¡¦ò±Ð»P²{¥N¤Æ¡G­³§B½×¦®ªº­«¦ô¡r³{¥Ò¾Ç³ø¨÷30´Á¡A1996.12.01
³\®¶°¶¡A¡q¥H­³§BÆ[ÂI¡G¤ÀªR°ò·þ·s±Ð®{»P¸ê¥»¥D¸qµo®iªºÃö³s©Ê¡r¡A²H¦¿¤j¾Ç¼Ú¬w¬ã¨s©Ò¡C
§E­^®É¡A¡q¬°¾§¾Çªº21¥@¬ö«e´º¼~¤ß¡r¡A2004-12-31¡C
¡q¤Ü¤@¥@¬ö¦ò±Ðªº§Æ±æ¢w¢w°Ñ³X¥xÆW¦ò±Ð¦³·P¡r¡A¡m¦òÂòÄ16´Á¡n¡A2000¦~2¤ë¡C
¡q¤Ü¤@¥@¬ö¤ñ¥C¥§ªº¨¤¦â»P©w¦ì-¥§²³¹ï¤G¤Q¤@¥@¬ö¦ò±Ðªº¨Ï©R¡r¡A¡m¦òÂÃÂø»x¡n²Ä22¡B23´Á¡C
¡u¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¦ò±Ð±Ð¨|ªº²z©À»P®i±æ¡v¡C¡m¤¤°ê©v±Ð¡n2000¦~4´Á¡C
¦ã·_Guy S. Altto¡A¡q¥@¬É½d³ò¤ºªº¤Ï²{¥N¤Æ«ä¼é¡Ð½×¤å¤Æ¦u¦¨¥D¸q¡r¡A¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1991¦~¡C

¢x¦^«e­¶¢x
 
¢xªF¤sÁI¦x¢x¶ê¿ÄÁI¦x¢x²b¦]¦x¢xÄ_½¬ÁI¦x¢xµØÄYÁI¦x¢x²b¶êºëªÙ¢x´­µ½Á¿°ó¢x§®ªL¦x¢xªQ¬f¦x¢x¥[¦{¶ê¿ÄÁI¦x¢x·Å­ôµØ¶ê¿ÄÁI¦x¢x